مه ناز یوسفی:
« مجموعه ی تسلیت به زن برای من تنها یک مجموعه ی اول خوب بود . اصراری نیست بر اینکه حتما برای شاعر شدن کلکسیونی از کتب شعر را برای خودم دست و پا کنم. اما گمان می کنم هربار که این نیاز برای عرضه ی کارهام را ببینیم نباید کوتاهی کنم. رسالت؟ نه! ما رسالتی نداریم! اسطوره سازی از این شأن و منزلت شاعری به نظرم دست- مالی تر از آن شده که همچنان بخواهیم بر آن پا فشاری کنیم. کلمه به مثابه ی کلمه. ادبیات راهش را می شناسد. شعر جهانش را می شناسد. ما فقط مهره هایی هستیم در این مجموعه که هر گلی می زنیم بیشتر از همه چیز و همه کس به سر خودمان می زنیم. احساس میکنم نیاز به نوعی "حرکت" را در جای دیگه ای از ادبیات یافته ام که مطمئنا طی چند سال آینده کوتاهی نخواهم کرد.
اینکه من زیبا هستم تنها یک شایعه است دوستان! زیبایی مازاد من است و مازاد چیزیست که من نمی توانم داشته باشم. بنا بر این از کامنت یکی از دوستان در این رابطه خیلی یک جور خنده داری شدم که گفت دستم نلرزید و حقیقت را گفتم بی آنکه به زیباییت توجه کنم. تسلیت به زن شامل اشعار 84 الی 87 می شود و خبری از کارهای جدیدم در این مجموعه نیست. یکی - دو مورد بود که به لطف ارشاد مجوز نگرفت. گمان می کنم مه ناز یوسفی در کارهای جدیدش بسیار مقبول تر است. گمان کهنه؛ به زعم خودم مطمئنم.»
شعری از مه ناز یوسفی:
اتفاقی بود اتفاقی بود کسی که دوستت ندارد
اتفاقی بود سرها و بدن ها و پاهاشان که روی هم رفته کسی نبود
تنهایی در خانه اتفاقی بود
پچ پچه های همسایه از واحد بالا ، پایین ، رو به رو
و بیتُ الحَرَمین از پشت که روی هم رفته کسی نبود
سایه هایی که در تاریکی خنجر آورده بودند
و تا تخت ِ بیمارستان تنهات نگذاشتند
جویدنی بود جویدنی بود ملافه هایی که درد را تا خرخره بالا کشیده اند
جویدنی بود درد عربده ناخن
من بیماری ام روانی نیست دکتر!
من یا بدم یا حالم به خوبی خوب نیست
حال ام در بدنم اتفاقی بود
پچ پچه های متجاوز از همه طرف
کسی که دوستم ندارد...
خوبت شد دکتر جان؟ خوبت شد؟
وقتی نیاز مبرمم به سقف آویزان بود
وقتی در حال خودکشی بودم
بلد نبودم صابخونه سگ ِ کی؟ سرور ِ کی؟
حال ِ اتفاقی به راست!
کسی که دوستمان ندارد به چپ!
من یا بدم یا تمام روز تصویرم را توی چشمتان با شما اشتباه گرفته ام
تکرار کن اشتباه ات را
تکرار کن مطمئن نیستی
مطمئن نیستی مال خودت باشی
مطمئن نیستی
مریم !رسول !
مطمئن نیستی این بار هم بچه ات خطا نشود
اتفاقی نیست اتفاقی نیست کسی که دوستت نه اما با خودش رابطه ی مستقیم دارد
اتفاقی نیست بیتُ الحَرَمین
اتفاقی نیست یک کوه آدم از پشت
اعتراف می کنم
اعتراف می کنم